leiden university أمثلة على

• After several years in Batavia, he was recruited by Leiden University in the Netherlands.
  بعد عدة سنوات في باتافيا، تم استدعائه من قبل جامعة لايدن في هولندا.
• With his financial support, d'Holbach attended the Leiden University from 1744 to 1748.
  درسَ دي هولباخ بدعم مالي من عمه في جامعة لايدن خلال الفترة بين عامي 1744 و 1748.
• The woman died under treatment in the Leiden University Medical Centre in Leiden on July 11.
  توفيت المرأة تحت العلاج في المركز الطبي لجامعة لايدن في لايدن في 11 تموز (يوليو).
• The Museum grew out of the collection of Leiden University and still closely co-operates with its Faculty of Archaeology.
  وبنى المتحف على المجموعة الأثرية لجامعة لايدن ولا يزال يتعاون بشكل وثيق مع كلية الآثار.
• Leiden University and in particular KITLV are educational and scientific institutions that to this day share both an intellectual and historical interest in Indonesian studies.
  وهما من مؤسسات التعليمية والعلمية التي لديها وحتى يومنا هذا اهتماماً فكرياً وتاريخياً مشتركاً بالدراسات الإندونيسية.
• Despite attending only primary school, his knowledge of Dutch and Javanese literature allowed him to take a position at the colony's Archaeology Service, and then at Leiden University in the Netherlands.
  على الرغم من حضوره المدرسة الابتدائية فقط، سمحت له معرفته بالأدب الهولندي و الجاوي بأن يتخذ موقعًا في خدمة علم الآثار في المستعمرة، ثم في جامعة لايدن في هولندا.
• Santoso then enrolled at Leiden University in Leiden, from which she graduated in 1933 with a Meester in de Rechten (Master of Laws) degree; this made her the first Indonesian woman to earn a law degree.
  ثم التحقت سانتوسو بجامعة ليدن في مدينة ليدن، وتخرجت منها عام 1933 بدرجة الماجستير في القانون، وهذا جعلها أول امرأة تحصل علي شهادة في القانون.
• The Leyden jar, a type of capacitor for electrical energy in large quantities, was invented independently by Ewald Georg von Kleist on 11 October 1744 and by Pieter van Musschenbroek in 1745—1746 at Leiden University (the latter location giving the device its name).
  قارورة ليدن وهي نوع من المكثفات الكهربائية للطاقة وقد اخترعها منفردا كلا من القسيس الألماني إيفالد يورجن فون كلايست في 11 أكتوبر 1744 وبيتر فان موشنروك الذي تمكن لاحقا من تصميم الجهاز في 1745-46 في جامعة ليدن (وقد سمي الجهاز باسم مدينة ليدن مسقط رأس موشنروك).